notícias Transformando uma crise em um drama

Monica Dolan como Jo Hamilton em Mr Bates vs the Post Office na ITV (imagem ITV)

Sarah Morgan Jones

Você não poderia inventar! Se você visse isso em um filme, não acreditaria. Essas declarações frequentemente ouvidas são comuns em conversas sobre as provações e tribulações da vida cotidiana.

Assistindo Sr. Bates versus os Correios esta semana eles continuaram passando pela minha cabeça – se você não soubesse que o que estava vendo era verdade, que o desenrolar dos acontecimentos moldou as provações e tribulações de vidas muito comuns, então você certamente estaria gritando para a TV: ‘Oh, venha em, se como!’

Mas onde eles estão? E escandaloso.

À medida que mergulhamos direto no pânico crescente nos olhos de Monica Dolan, que interpreta Jo Hamilton, uma subagente dos correios de Hampshire que, enquanto estava ao telefone com a linha de apoio da Horizon, viu sua lista de pendências dobrar com o toque de um botão, o perigo é real. ?

Não a conhecemos, mas enquanto ela corre de casa para os correios e armazéns com uma bandeja de scones bem quentes, nós já a amamos. Uma mulher feliz e alegre que conquistou uma posição de confiança no seio da sua comunidade.

Sua autodepreciação aparentemente superficial é cativante, mas frustrante, pois sabemos que não é sua falta de habilidades em TI que a leva a esse desespero. E sabemos que quando o funcionário sem noção da linha de apoio com o nome errado lhe diz que ninguém mais está tendo problemas com o sistema de contabilidade Horizon, ela está mentindo.

Abusos

O escândalo Horizon já dura anos. De vez em quando ouvimos nas notícias que alguém está na prisão depois de admitir declarações falsas, que a condenação de outra pessoa foi anulada apesar de ela ter se declarado culpada.

Os nomes são sempre diferentes, as implicações de um certo nível de má conduta são consistentes.

Por exemplo, devemos ter ouvido falar disso Noel Tomás de Ynys Môn, interpretado por Ifan Huw Dafydd, que foi preso por um crime que não cometeu, e podemos ter ouvido falar que sua condenação estava quase perdida – mas a dúvida ainda permanece na mente do ouvinte comum?

A menos que você esteja acompanhando de perto, você pode facilmente chegar à conclusão de que não havia fumaça sem fogo, que algo estava errado, mas talvez não tão ruim quanto o crime do qual foram acusados ​​- caso contrário Por que se declarar culpado?

Absolvido – Postmaster Noel Thomas, que foi preso injustamente em 2006

O que talvez não tenhamos visto é a pressão que estes indivíduos sofreram para confessar, as ameaças e as tensões contínuas que persistiram durante anos, ou o facto de os Correios terem sido capazes de prosseguir a sua própria acusação sem a ajuda das autoridades policiais. o nível normal de evidência, há mais de 300 anos.

Talvez não soubéssemos que, num acordo contratual legal arcaico e duvidoso, os sub-postmasters são pessoalmente responsáveis ​​por quaisquer deficiências financeiras nos seus negócios.

READ MORE  notícias Eleições especiais da vila de Nebraska, drama político

O significado de Sr. Bates contra os Correios, o trabalho que realizou, quatro noites numa semana, foi reunir todas estas histórias sem sentido.

Para soprar a fumaça e limpar os espelhos e imaginar o nível de iluminação a gás e peculato com que essas pessoas comuns tiveram que lidar.

Crueldade

Esta é a essência do bom drama. Correndo ao lado dele documentário apresentando os verdadeiros protagonistas desta história triste e escandalosa, podemos ver que não há licença artística – que é quase literal.

A dor e a indignação das vítimas – que é o que são, apenas danos colaterais na tentativa cínica dos Correios de salvar a sua própria marca e reputação – são nossas para partilharmos. São pessoas comuns que são jogadas aos leões e desmoronam diante dos nossos olhos.

Os telespectadores afirmaram nas redes sociais que era muito difícil assistir, que a brutalidade era como assistir a um acidente de carro em câmera lenta. Meu próprio companheiro repetiu essa imagem enquanto observávamos, tanto que me virei para ele e disse com certa irritação: “Imagina se fosse você! você só tenho que olhar para isso!

História após história de injustiça flagrante, cenas comoventes de deterioração da saúde mental, desespero, encarceramento e até suicídio se desenrolaram diante de nossos olhos, enquanto os chefes dos Correios recebiam seus bônus, mantinham suas posições protegidas e até eram homenageados por eles.

Sr. Bates aos Correios. Imagem: ITV

Luz do dia

Criado por Pequena jóiauma produtora que “não faz drama”, a série tem um arquivo de notícias longo e profundo para se inspirar.

Enquanto Computador semanal pegou a história em 2009, foi consultor da série jornalista Nick Wallisque cobre a história desde 2010.

Ele tem escreveu um livro sobre suas descobertas, escrito com Richard Brooks para Olho privado sobre o assunto, fez parte de três Panoramas e um Série Radio4.

Em um entrevista ele explicou como ajudou a conectar Alan Bates (personagem central, interpretado por Toby Jones, que conduz a história e a força da natureza e que, após ser demitido de sua própria agência dos correios em Llandudno por se recusar a aceitar as perdas, seu problema foi , encontrou uma maneira de se conectar com os outros subpostmasters e manter toda a máquina em movimento) na empresa de manufatura.

Ele também “forneceu contatos e informações básicas à equipe de produção, incluindo vários documentos que ainda não viram a luz do dia”.

Ele disse: “Não acho que nada disso tenha sido adoçado. Às vezes é sombrio. Acho que a série dá vida ao escândalo, mantendo-se fiel ao espírito e aos fatos da história.”

Private Eye, Computer Weekly, Panorama, Radio 4… estas não são vozes pequenas ou insignificantes da mídia. E 23 anos não é um período insignificante.

Pessoas acusadas e condenadas morreram durante o tempo que passaram esperando por justiça, limpando seus nomes ou recebendo indenizações.

Perderam tudo, enquanto os Correios e, em última análise, os vários governos britânicos arrastaram os pés, acenaram, apontaram o dedo a qualquer pessoa que não eles próprios e, talvez de forma mais visível, corrigiram os seus próprios trabalhos de casa.

Pesquisar

READ MORE  notícias Gostou da proposta comercial? Aqui estão 5 K-dramas para românticos desesperados

Agora, uma semana após a primeira parte ir ao ar, é provável que a maioria das pessoas no país tenha Finalmente Devemos tomar plena consciência do escândalo, quando novas vítimas se apresentam, quando a televisão e a rádio diurnas deram tempo e espaço a outras vozes além das da série…

Agora A Polícia Metropolitana anunciou que investigará os chefes dos Correios por fraude, perversão do curso da justiça e perjúrio.

Agora temos o Primeiro-Ministro a dizer “Ooh, isto é um escândalo e cabeças têm de rolar” (parafraseando, claro) e Ed Davey a tagarelar sobre como sabia que eles estavam errados “apesar de continuar a expressar “total confiança na integridade e robustez do Horizon System” em correspondência com Alan Bates.

Agora somos nós finalmente ouça Lee Castleton, interpretado por Will Mellor, que tentou se defender no tribunal simplesmente dizendo a verdade e acabou em dívidas paralisantes e falência, disse que o processo de compensação aqui é tão tortuoso quanto o sistema Horizon e os Correios e a Fujitsu continuam a lançar obstáculos no caminho.

Agorapalavras sendo murmuradas que talvez o governo possa anular em massa as condenações injustas, sem que estas pobres pessoas tenham de continuar a passar pelos tribunais e pelo sistema em que simplesmente já não confiam, quando foram elas que não fizeram nada de errado.

Agora aumenta a pressão para responsabilizar os responsáveis. Paula Vennelles (Lia Williams), que foi CEO da Post Office Limited entre 2012 e 2019, está atualmente no meio do escândalo diante de chamadas para devolver seu CBE, com uma petição ganhando força após sua atuação no drama.

intocáveis

Enquanto isso Angela van den Bogerd (Katherine Kelly), a diretora dos correios que trabalhou em estreita colaboração com Vennells, saiu ilesa dos correios antes de receber um papel curto na Associação de Futebol do País de Gales.

Aqueles intocáveis ​​nos correios mentiram repetidas vezes, mas nunca foram processados. Os projetistas de sistemas da Fujitsu conseguiram interferir em contas individuais, mentir sobre elas e ainda assim ganhar contratos governamentais.

Apesar da abundância de jornalismo investigativo de qualidade em torno deste tema, vivemos numa era pós-verdade, onde a grande mídia está sendo desfinanciada enquanto os reality shows avançam e criam influenciadores para substituir especialistas.

Bem, aqui estamos. Este drama de TV é realidade. É visível para todos. Transformar uma crise em drama é a única coisa que parece ter feito todos ouvirem.

Agora podemos ver algumas consequências importantes no mundo real.


Apoie nossa nação hoje

Para o preço de uma xícara de café por mês, você pode nos ajudar a criar um serviço de notícias nacional independente e sem fins lucrativos para o povo do País de Gales, pelo povo do País de Gales.