notícias Mr Bates vs The Post Office: a verdadeira história por trás do drama do escândalo Horizon IT | Notícias britânicas

A dramatização da ITV sobre o escândalo Horizon, que viu centenas de ex-sub-agentes e sub-agentes dos correios perseguidos pelos correios, terminou na noite de quinta-feira.

Por meio de Tomos Evans, repórter do País de Gales @TomosGruffydd


Quinta-feira, 4 de janeiro de 2024, 17h35, Reino Unido

O novo ano trouxe consigo um novo drama de TV escandaloso e emocionante, mas a história que conta é muito real.

Mr Bates vs The Post Office mostra a história de ex-sub-postmasters e sub-postmistresses que eram responsabilizado pelos correios por discrepâncias financeiras causadas pelo sistema contabilístico informatizado Horizon.

A sua perseguição levou a mais de 700 processos, condenações criminais e, em alguns casos, penas de prisão.

As quatro partes TVI drama, que termina quinta-feira, tem como objetivo compartilhar algumas de suas histórias com um público mais amplo.

Muitos dos processados ​​foram informados de que deveriam se declarar culpados de crimes ou enfrentariam pena de prisão, de acordo com advogados que representaram dezenas de pessoas afetadas.

Eles foram forçados a pagar aos Correios o dinheiro que alegavam ter desaparecido, o que significa que muitos perderam seus empregos, casas e economias.

Em 2019, a Justice For Subpostmasters Alliance venceu um caso no Tribunal Superior, liderado pelo ex-subpostmaster Alan Bates – o titular do drama, Sr. Bates, interpretado por Toby Jones.

Esse caso concluiu que “bugs, erros e defeitos no sistema Horizon causaram discrepâncias nas contas das agências dos postmasters”.

Bates tinha uma agência dos correios na cidade litorânea de Llandudno, no norte País de Gales.



Imagem:
Alan Bates (centro) fala fora do Tribunal Superior de Londres em 2019

“Esta é uma história extremamente complexa e muito diversificada, que agora se transformou num drama. Não é um documentário factual sobre o que aconteceu, é um drama para envolver as pessoas”, disse.

“Então algumas coisas tiveram que ser condensadas – anos tiveram que ser tirados porque tiveram que levar a trama adiante. Acho que isso é compreensível.

READ MORE  notícias Chá exclusivo sobre a complicada separação de Larsa e Marcus, além de detalhes sobre o último drama jurídico de Luis Ruelas (vídeo)

“Não pode cobrir todas as perdas e sofrimentos humanos – há centenas e centenas de pessoas e famílias afetadas. O que espero que as pessoas percebam é que em muitos casos, mesmo agora, a verdadeira história ainda não está terminada. “



Imagem:
Noel Thomas comemora com sua filha Sian depois que sua condenação foi anulada em 2021

Noel Thomas, 77 anos, de Anglesey, foi outro ex-sub-agente dos correios que foi condenado injustamente.

A sua condenação por contabilidade falsa em 2006 foi anulada pelo Tribunal de Recurso em 2021.

Em Mr Bates vs The Post Office, Thomas foi interpretado pelo ator Ifan Huw Dafydd.

Thomas disse à Sky News que a resposta que recebeu à dramatização das suas histórias e das dos seus ex-colegas foi “fantástica”.

“Para ser honesto, é ótimo. É mostrado o herói que tínhamos em Alan Bates, e em muitas outras pessoas, na imprensa, e em alguns parlamentares também, para ser honesto”, disse ele.

“Eles foram ótimos conosco. Mas a história não foi compartilhada o suficiente.”

Thomas conheceu Alan Bates pela primeira vez quando o ex-programa galês de assuntos atuais, Taro Naw, descobriu mais pessoas afetadas.

“Devo dizer que Alan Bates nos liderou”, disse ele.

“Eu era carteiro e posso descrever Alan: como carteiro você não gosta de cachorros, o cachorro agarrava você e não o soltava – e Alan é exatamente o mesmo. Quando ele coloca as mãos em algo, ele não vou desistir.”

Mas embora Thomas esteja feliz porque mais pessoas sabem o que aconteceu com ele, algumas cenas foram difíceis de reviver.

“Entrar na cela me afetou. Porque infelizmente fui enviado para Walton (uma prisão em Liverpool)”, disse ele.

“Graças a Deus só fiquei lá dois dias. Mas fiquei trancado. Só tive permissão para sair para comprar comida. Meia hora no almoço e meia hora a 45 minutos à noite. O resto do tempo fiquei trancado acima. “

READ MORE  notícias Miley Cyrus lidera o drama mais bem vestido no tapete vermelho do Grammy de 2024

Consulte Mais informação:
Explicação: O que é o escândalo dos Correios?
Os Correios ‘contribuíram extensivamente’ para a morte de um sub-postmaster viúvo
As vítimas do escândalo Post Office Horizon ofereceram £ 600.000 em compensação

Esta é uma versão limitada da história, então infelizmente este conteúdo não está disponível.

Abra a versão completa

Thomas disse que discutiu “muito pouco sobre estar dentro de casa” com sua família.

“Eu meio que guardei isso para mim mesmo e a maneira como lidei com isso é que moramos em um lugar legal em Anglesey e saímos e caminhamos muito”, disse ele.

“Conversei com alguns de meus amigos, com quem interajo frequentemente, e eles ficaram chocados ao ver o que aconteceu.”

Quem são algumas das outras vítimas?

Jo Hamilton foi o sub-postmaster em South Warnborough, Hampshire, interpretado na dramatização de Monica Dolan.

Hamilton disse anteriormente à Sky News que se sentia “encurralada”.

“Eles disseram que se eu me declarasse culpado de contabilidade falsa e pagasse o déficit de £ 36 mil, eles retirariam a acusação de roubo”, disse ela.

“Senti como se uma arma estivesse sendo apontada para minha cabeça e não tive escolha.”

Will Mellor estrela Lee Castletonque descreve o ator como “um cara comum”.

‘Ele tem esposa e dois filhos e dirige os correios locais. Ele é apenas uma pessoa comum, como a maioria dessas pessoas.

Martin Griffithspai de dois filhos, foi perseguido pelos Correios por causa de uma suposta falta de £ 60.000.

O terceiro episódio da dramatização mostra como a elaboração de um plano de mediação chegou tarde demais para ele quando cometeu suicídio.

Outras vítimas apresentadas no drama incluem Saman Kaur, Michael Rudkin, Pam Stubbs.

Apenas algumas das centenas cujas vidas mudaram para sempre.

Qualquer pessoa que se sinta emocionalmente angustiada ou suicida pode ligar para os samaritanos para obter ajuda no número 116 123 ou por e-mail jo@samaritanos.org No Reino Unido. Nos EUA, você pode ligar para a agência Samaritans mais próxima ou para 1 (800) 273-TALK.