notícias Atrizes suburbanas descrevem ‘Bernarda!’ como uma experiência teatral como nenhuma outra

Alix Rhode, à esquerda, Gabriela Diaz e Sonya Madrigal interpretam filhas cuja mãe impôs um período rigoroso de luto após a morte do pai em “Bernarda!” uma nova versão de “A Casa de Bernarda Alba” co-produzida com Steppenwolf Theatre.
Agradecimentos a Joel Maisonet

A nova interpretação do Teatro Vista de “A Casa de Bernarda Alba”, a tragédia do início do século XX do poeta e dramaturgo espanhol Federico Garcia Lorca sobre uma matriarca despótica e as suas filhas oprimidas, pode não ser o tipo de produção que o público espera.

“Nossa Lorca não é a sua Lorca específica”, diz Sonya Madrigal, que estrela a adaptação “Bernarda!” do dramaturgo Emilio Williams, que descreve Madrigal como um “presente para as mulheres latinas”.

Capacete A coprodução do Teatro Vista com o Steppenwolf Theatre, da co-diretora artística Wendy Mateo e com elenco e equipe de design exclusivamente femininos, coloca as mulheres de volta no controle da história, disse Madrigal, que cresceu em Elgin e a hospedou. Bacharel em Belas Artes em Teatro pela Universidade de Illinois em Chicago.

“Emilio manteve muito bem a energia de Lorca, mas ao mesmo tempo aproveitou nossos tempos”, disse ela sobre a peça de Williams, que combina a poesia de Lorca com uma estética moderna. “Se quisermos recuperar e retomar a história, ela tem de nos mostrar como as mulheres que somos hoje.”

Para “Bernardo!” Madrigal nunca participou de uma produção dominada por mulheres latinas.

“É definitivamente incomum. Nunca tive essa experiência”, disse ela.

Madrigal disse que ela e seus colegas sentiram que poderiam realmente ser eles mesmos durante o processo de ensaio.

READ MORE  notícias Crítica do Teatro La Fenice 2024: 'Réquiem' de Mozart

“Houve uma grande libertação nisso. Mesmo no ambiente mais amoroso e atencioso, às vezes a pressão ainda existe”, disse ela, “não foi o caso aqui”.

“Sinto que esta experiência me mudou artisticamente”, disse ela.

A abertura de “Bernarda!” acontece semanas depois que o Teatro Vista ganhou oito prêmios Joseph Jefferson por sua produção estelar de “The Dream King”. É um ato difícil de seguir, mesmo para esta aclamada empresa de Chicago.

“Eu estou feliz pelo sucesso de ‘The Dream King'”, disse Alix Rhode, colega de elenco, que cresceu em Huntley e recebeu seu bacharelado em teatro musical pelo Chicago College of Performing Arts da Roosevelt University. “O fato de esse sucesso estar enraizado na comunidade teatral latina me deixa orgulhoso como latino.”

“Mas ‘Bernarda!’ ficará sozinho”, disse ela com confiança.

A produção de 75 minutos centra-se na vida interior das mulheres, nos seus desejos e necessidades, disse a veterana do teatro musical, cuja primeira produção no Teatro Vista foi a peça musical “La Havana Madrid”.

“O facto de estas mulheres serem tão severamente oprimidas e fisicamente confinadas, e ainda assim serem capazes de expressar os seus próprios desejos, é uma coisa linda”, disse ela.

“Visualmente, é uma bela obra de arte”, disse ela, referindo-se às composições de Satya Chávez, aos cenários de Lauren M. Nichols e aos figurinos de Sarah Albrecht – especialmente os figurinos.

“Mesmo que essas mulheres estejam de luto, elas não estão desistindo da moda”, disse Rhode rindo.

Como Madrigal, ela apreciou a oportunidade de trabalhar com um grande grupo de mulheres latinas e disse que foi uma experiência que ela “guardará no meu coração para sempre”.

READ MORE  notícias Teatro Zinzanni | 07/05/2025 | Escolha Chicago

“Nunca houve um dia em que entrei (em um ensaio) em que senti que não poderia ser 100% autêntica”, disse ela.

Madrigal incentiva o público em potencial a assistir ao espetáculo, que, apesar de seu tom trágico, contém humor e muita alegria, o melhor dos quais é vivenciar “mulheres latinas poderosas todas juntas em um palco interpretando mulheres poderosas e se divertindo”. ”

• • •

“Bernardo!”

Quando: quarta a sábado, às 20h, e domingo a 19 de novembro, às 15h.

Onde: Teatro Steppenwolf 1700, 1700 N. Halsted St., Chicago, theatrevista.org/bernarda

Ingressos: $ 40

Sonya Madrigal, que cresceu em Elgin, estrela “Bernarda!”, do Teatro Vista. Adaptação de Emilio Williams de ‘A Casa de Bernarda Alba’, de Federico Garcia Lorca.
Agradecimentos a Ian McLaren

Alix Rhode, que cresceu em Huntley, estrela “Bernarda!”, do Teatro Vista. Adaptação de Emilio Williams de ‘A Casa de Bernarda Alba’, de Federico Garcia Lorca.
Agradecimentos a Ian McLaren

Charín Álvarez, a segunda a partir da direita, interpreta a matriarca Bernarda, cujo controle estrito sobre suas filhas – interpretadas por Sonya Madrigal, à esquerda, Claudia Quesada e Ayssette Muñoz – leva à discórdia familiar em “Bernarda!”
Com agradecimentos a Joël Maisonet

Alix Rhode interpreta Adela e Ayssette Muéoz interpreta sua irmã Martirio em “Bernarda!” do Teatro Vista. vai até 19 de novembro no Steppenwolf 1700 Theatre.
Agradecimentos a Joel Maisonet